Italiano
La Valle dei Templi di Agrigento è un patrimonio dell'umanità UNESCO e uno dei siti archeologici più affascinanti al mondo. Qui, tra ulivi e mandorli secolari, sorgono maestosi templi dorici che testimoniano la grandezza dell'antica civiltà greca. Camminare lungo il crinale è un viaggio nel tempo, dove l'imponente Tempio della Concordia, il Tempio di Giunone e le rovine del Tempio di Ercole creano un'atmosfera di rara bellezza e storia millenaria.
Per raggiungere la Valle dei Templi da Capo d'Orlando, la soluzione migliore è viaggiare in auto o con un'auto a noleggio, tramite l'autostrada A20/E90 in direzione Palermo e poi la A19/E932, seguendo le indicazioni per Agrigento.
The Valley of the Temples in Agrigento is a UNESCO World Heritage site and one of the world's most fascinating archaeological locations. Here, among ancient olive and almond trees, majestic Doric temples stand as a testament to the greatness of the ancient Greek civilization. Walking along the ridge is a journey through time, where the impressive Temple of Concordia, the Temple of Juno, and the ruins of the Temple of Hercules create an atmosphere of rare beauty and millennial history.
To get to the Valley of the Temples from Capo d'Orlando, the best solution is to travel by car or a rental car, taking the A20/E90 motorway towards Palermo and then the A19/E932, following the signs for Agrigento.
Das Tal der Tempel in Agrigento ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und eine der faszinierendsten archäologischen Stätten der Welt. Hier, zwischen jahrhundertealten Oliven- und Mandelbäumen, erheben sich majestätische dorische Tempel, die von der Größe der antiken griechischen Zivilisation zeugen. Ein Spaziergang entlang des Grats ist eine Zeitreise, bei der der beeindruckende Concordia-Tempel, der Juno-Tempel und die Ruinen des Herkules-Tempels eine Atmosphäre von seltener Schönheit und tausendjähriger Geschichte schaffen.
Um das Tal der Tempel von Capo d'Orlando aus zu erreichen, ist die beste Lösung die Anreise mit dem eigenen oder einem gemieteten Auto über die Autobahn A20/E90 in Richtung Palermo und dann die A19/E932, den Schildern nach Agrigento folgend.
